-
1 походная колонна
column of march/routeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > походная колонна
-
2 колонна
-
3 колонна
-
4 column of route
Большой англо-русский и русско-английский словарь > column of route
-
5 column of route
походная колоннаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > column of route
-
6 column of march
-
7 column of route
-
8 march column
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > march column
-
9 column of march
-
10 march column
-
11 route column
-
12 column of march
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > column of march
-
13 column of route
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > column of route
-
14 march column
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > march column
-
15 column of route
-
16 march column
-
17 administrative type column formation
English-Russian military dictionary > administrative type column formation
-
18 Marschkolonne
f́походная колонна- Marschkolonne aller Waffen походная колонна из подразделений всех родов войск
- Marschkolonne, geöffnete разомкнутая походная колонна
-
19 Marschkolonne
(f)Marschkolonne, geöffnete — разомкнутая походная колонна
-
20 column
ˈkɔləm сущ.
1) архит. колонна column foot
2) перен. поддержка He did not require a religion to be the column of society. ≈ Он не требовал, чтобы религия была опорой общества. Syn: support
1.
3) столб(ик) (воды, воздуха и т. п., напоминающий по форме колонну) production of musical sounds by the vibrations of a column of air in a pipe ≈ порождение музыкальных звуков с помощью колебаний столбика воздуха в трубке column of mercury ≈ столбик ртути (в термометре)
4) столбец, колонка, графа;
преим. мн. колонка, раздел( в газете, журнале), колонка (обзор постоянного корреспондента) gossip column ≈ колонка светской хроники M. Temple, who had charge of the "Men and Matters" column ≈ М. Темпл, отвечающий за колонку "Люди и дела"
5) анат. позвоночный столб, позвоночник Syn: spine
6) воен. колонна;
мор. строй кильватера column of route ≈ походная колонна in column ≈ в колонне, в затылок;
мор. в строю кильватера (архитектура) колонна столб(ик) ;
- * of water столб воды - * of mercury ртутный столбик в термометре столбец, колонка;
графа;
- newspaper * газетный столбец;
- * of figures столбец цифр;
- in our *s на страницах нашей газеты отдел, раздел, рубрика;
- financial * финансовый отдел;
финансовая страница обзор;
колонка постоянного комментатора в газете (американизм) столп, поддержка, опора( военное) колонна;
- close * сомкнутая колонна;
- * of files колонна по одному( техническое) колонна;
- absorbing * абсорбционная колонна( техническое) стойка( станка) (техническое) колонка (рулевая и т. п.) (американизм) (морское) строй кильватера;
- in * в кильватерном строю (анатомия) позвоночник, позвоночный столб balance ~ вчт. итоговая колонка column полигр. графа ~ колонка ~ полигр. колонка ~ воен. колонна;
амер. мор. строй кильватера;
close column сомкнутая колонна;
in column в колонне, в затылок;
амер. мор. в строю кильватера ~ архит. колонна ~ полигр. отдел ~ раздел ~ полигр. рубрика ~ столб(ик) ;
column of mercury столбик ртути (в термометре) ;
column of smoke столб дыма ~ столбец (напр., цифр) ;
графа;
newspaper column газетный столбец;
in our columns на страницах нашей газеты ~ столбец ~ вчт. столбец ~ полигр. столбец ~ столп, поддержка, опора ~ attr.: ~ foot архит. база колонны ~ attr.: ~ foot архит. база колонны ~ of figures полигр. колонка цифр ~ столб(ик) ;
column of mercury столбик ртути (в термометре) ;
column of smoke столб дыма ~ столб(ик) ;
column of mercury столбик ртути (в термометре) ;
column of smoke столб дыма debit ~ дебетовая колонка double ~ двойной столбец ~ воен. колонна;
амер. мор. строй кильватера;
close column сомкнутая колонна;
in column в колонне, в затылок;
амер. мор. в строю кильватера in ~ полигр. в колонку ~ столбец (напр., цифр) ;
графа;
newspaper column газетный столбец;
in our columns на страницах нашей газеты mark-sensing ~ вчт. колонка для меток ~ столбец (напр., цифр) ;
графа;
newspaper column газетный столбец;
in our columns на страницах нашей газеты table ~ графа таблицы vacuum ~ вакуумная колонка
См. также в других словарях:
Походная колонна — построение соединения, части, подразделения для передвижения маршем по одному маршруту. П. к. соединения (части) расчленяется по глубине на колонны частей (подразделений) и прикрывается походным охранением. Для гусеничных машин может назначаться… … Словарь военных терминов
Походная колонна — построение войскового соединения или части (подразделения) при походном движении по одному маршруту. В целях удобства движения и маневрирования, а также в целях противовоздушной, противотанковой обороны, противохимической и противоатомной… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Колонна — *КОЛОННА, построение войскъ, при к ромъ нѣск. одноимен. частей поставлены въ затылокъ одна другой на изв. дистанціи другъ отъ друга. К. различаются: отъ величины фронта частей, ихъ составляющихъ (напр., К. рядами, по отдѣленіямъ, взводная, по три … Военная энциклопедия
колонна — ы; ж. [франц. colonne от лат. columna] 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами. // Памятник в виде столба,… … Энциклопедический словарь
Колонна — ы; ж. [франц. colonne от лат. columna] 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами. // Памятник в виде столба,… … Энциклопедический словарь
Колонна в военном деле — форма построения войска, в котором две или несколько одноименных частей развернутого строя расположены одна за другой. Колонны разделяются: 1) по величине части, составляющей К. (батальонная, ротная, эскадронная), 2) по величине фронта частей, из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колонна, в военном деле — форма построения войска, в котором две или несколько одноименных частей развернутого строя расположены одна за другой. Колонны разделяются: 1) по величине части, составляющей К. (батальонная, ротная, эскадронная), 2) по величине фронта частей, из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
колонна — ы; ж. (франц. colonne от лат. columna) см. тж. колонка, колонный 1) а) Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т.п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. Дом с колоннами … Словарь многих выражений
жорық легі — (Походная колонна) құраманың, бөлімнің (бөлімшенің) бір бағыт бойынша жорықпен жылжуы үшін сапқа тұруы. Ж.л. ұзындығы бойынша жіктеледі. Ж.л н ұрыстық жағдайда сапқа тұрғызу кезінде алдағы ұрыстың мәнісі ескерілуі және әскерлердің ұрыстық ретке… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
коло́нна — ы, ж. 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т. п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. □ Экипажи подъехали к большому белому дому с колоннами. Н. Никитин, Северная… … Малый академический словарь
ПОХОДНЫЙ — ПОХОДНЫЙ, походная, походное. прил. к поход в 1 и 2 знач.; назначенный для похода, употребляющийся в походе. Походная колонна. Походное движение. В походной обстановке. Походный товарищ. «Уныло Зара перед ним коня походного держала.» Лермонтов.… … Толковый словарь Ушакова